Центр немецкого языка на протяжении многих лет поддерживает интерес к немецкому языку и культуре посредством проведения конкурсов, тематических вечеров и других мероприятий.
Каждый год этой страницы содержит краткую информацию о лучших проектах Центра.
2 декабря, в предрождественское время (Adventszeit), Центр немецкого языка провел вечер, посвященный празднованию Рождества. Гостям было предложено разыграть сценки по весьма необычной тематике: проблема мусора, которая так актуальна в праздники, и оригинальные пути ее решения. В результате мы четко уяснили, что сортировка мусора требует особого внимания, календари/пакеты/оберточную бумагу и прочее практичнее использовать несколько раз, елку можно нарядить в украшения из мусора и вообще, мусор может стать источником вдохновения!
На десерт наши слушатели подготовили вкуснейшую немецкую выпечку, и каждый пришедший мог не только ее увидеть и попробовать, но и узнать рецепты. Теплый вечер завершился угощением гостей глинтвейном «Feuerzangenbowle», изюминкой которого является добавление пропитанного ромом сахара. О секретах его приготовления поведал нам Ларс Шмидт, ассистент Гете-Института.
Организаторы танцевального марафона в Томске «Лейпциг-Томск: ночь в ритме Ча-ча-ча» не могли заранее предполагать, сколько человек действительно будут готовы танцевать всю ночь, чтобы
5-го ноября 2011 г. побить рекорд 2007 года по одновременному исполнению танца «Ча-ча-ча».
В результате набралось 166 участников, которые с 22.00 танцевали почти без перерыва и к середине ночи еще были полны сил, чтобы исполнить танец «Ча-ча-ча» под песню «Lucky» совместно с танцорами со всей Европы. Когда танец закончился, стрелки часов в томской танцевальной студии «Танцующий город» показывали уже 3:30 ч.
Наряду с яркой программой, состоящей из мастер-классов, шоу и танцевальных игр был организован телемост с немецкой танцевальной школой «Seidel» (г. Лейпциг), а также с городами Таутенхайн и Ошатц.
Когда в 6:00 последние танцоры покинули паркет, все пришли к мнению, что мероприятие имело полный успех. «Побьем мы мировой рекорд или нет, главное - мы участвовали в этом - считают участники марафона.
Почему же танцевать нужно было обязательно ночью? Все просто: танцоры со всего мира должны были танцевать одновременно, а в Германии попытка установить рекорд стартовала точно в 21:24 ч. Разница во времени между Томском и Лейпцигом составляет 6 часов.
Инициаторами побить мировой рекорд выступили Общегерманское объединение учителей танцев и Европейское сообщество танцевальных школ. В Томске организаторами участия в мировом рекорде являются Центр немецкого языка - партнер немецкого культурного Центра им. Гёте, Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ, СКСТ «Диамант-ТПУ», студия танца «Танцующий город».
С 3 по 14 октября 2011 г. в рамках проекта «MUSIK +X», организованного при поддержке Гете-Института (г. Новосибирск), состоялась интерактивная выставка, посвященная современной музыке Германии. Программа мероприятий включала в себя демонстрацию книг о музыке на немецком языке, а также показ музыкальных фильмов в режиме non-stop, которыми все любители и ценители немецкого искусства могли насладиться в Немецком читальном зале НБ ТГУ.
Однако ключевым звеном передвижной выставки являлось интерактивное путешествие в мир музыкальных направлений: Pop, Hip-Hop, Techno и Indie, которое в течение нескольких дней проводили студенты-волонтеры факультета иностранных языков ТГУ для гостей из школ и университетов.
Томской составляющей «Х» в проекте, безусловно, было яркое открытие, на котором все гости, благодаря клубу спортивного танца «Диамант ТПУ» и вокальному ансамблю Российско-немецкого дома «Фаэтон», могли насладиться погружением в музыкально-танцевальную жизнь Германии с XVIII в. и до наших дней. А на торжественном закрытии и подведении итогов проекта демонстрировали свои таланты уже школьники и студенты, которые представили вниманию зрителей и немецкого жюри свои собственные номера в различных музыкальных и танцевальных жанрах.
Вдохновленные увиденным и услышанным члены жюри не могли остаться без ответного слова и показали музыкальную миниатюру о противоречивой жизни в Германии 20 лет назад, чем вызвали бурю эмоций у зрителей.
Проект в фактах:
Простая идея организаторов показать плакаты о четырех музыкальных направлениях смогла превратиться в недельный цикл мероприятий, в котором приняли активное участие 200 школьников и преподавателей из гимназий № 1, 2, 6, 24, 29, Сибирского лицея, школ № 40, 35, 58, из школы пос. Зонального, а также слушатели курсов Центра немецкого языка и Российско-немецкого дома. В интерактивных экскурсиях приняли участие более 50 студентов и преподавателей томских ВУЗов: ТГУ, ТПУ, ТГПУ.
18 и 19 мая 2011 Гете-Институт Новосибирска, при поддержке зрелищного центра «Аэлита» и Гете-Центра, в рамках Культурно-образовательного форума российских немцев в Сибири провел Дни немецкого кино в Томске. В программе был представлен ретроспективный показ фильмов одного из известных немецких режиссеров Фатыха Акына. Перед демонстрацией фильмов новосибирский критик член Российского Союза кинематографистов Алексей Кожемякин давал короткую информационную справку о сюжете, а после завершения фильма инициировал небольшую дискуссию со зрителями.
Наибольший интерес зрители проявили к фильмам « Солнце ацтеков» и « На краю рая». В эти вечера свободных мест в зрительном зале не было, хотя замечательная погода, казалось, не оставляла организаторам шансов на успех.
Этот конкурс проводился по инициативе языковых ассистентов Института им. Гёте, работающих по всей России. Участники должны были представить ассоциации со своим родным городом на пазле в видекартинки, симола,граффити или слогана. Пазлы победителей из 18 центров должны потом сложиться в общий пазл, изображенный на модной молодежной сумке.
В наш Центр поступило 12 оригинальных пазлов, маленькая история каждого из которых отображает многообразие нашего города. Томск был представлен как город из русских народных сказок, как центр деревянной архитектуры, город студентов с необычайной архитектурой церквей и даже под подводной лодкой!
При выборе победителя жюри основывалось на всех критериях,заданных организаторами.В общероссийском пазле Томск представлен работой "Студенчество" Марии Красиловой.
Еще раз большая благодарность всем участникам за предоставленные работы. Все они будут награждены небольшими призами.
Будем рады видеть вас на наших следующих конкурсах!
16.05.2011 в рамках проведения Культурно-образовательного форума российских немцев в Сибири состоялась литературно-музыкальная гостиная „Vom Hoppelrei zum Hip-Hop“ Это мероприятие являло собой музыкально-танцевальное путешествие через века и охватывало музыку и танцы различных эпох, дополненные увлекательными историями и композициями, а также другой информацией.
После песен эпохи ренессанса в исполнении музыкально-вокального ансамбля РНД «Фаэтон», члены танцевального клуба «Диамант» показали шоу на тему истории развития венского вальса. После музыки и танцев периода 20-80-х годов, последовало выступление в стиле хип-хоп, а в заключение вечера был продемонстрирован видеоклип, являющий собой итог всероссийского конкурса « Песня, в исполнении российских немцев». Всероссийскую версию этого клипа можно увидеть здесь >> .
Очень жаль, что мероприятиям заинтересовалось не так много зрителей, как надеялись организаторы. Можно с уверенностью сказать, отсутствовавшие упустили возможность провести время в кругу незаурядных, увлеченных и профессиональных артистов, а, следовательно, не смогли получить истинного наслаждения от их выступления.
к фотогалерее >>
17 декабря в Центре немецкого языка состоялось заключительное мероприятие семестра, которое проходило под девизом «Die Feuerzangenbowle». К 18.00 Центр был уже переполнен, на мероприятие пришли более 60 слушателей курсов немецкого языка, и Дед Мороз, в ритме танца „Von draußen im Walde, da komm ich her …“, известил о начале рождественского вечера.
В соответствие с традициями немецких университетов, в течение вечера были показаны отрывки из фильма «Die Feuerzangenbowle». В перерывах между просмотром слушатели 5 групп показали маленькие, заранее подготовленные сценки, как они в течение семестра разыгрывали своих преподавателей. Интернациональное жюри из России, Германии и Швейцарии выбрало победителя в этом конкурсе.
В конце вечера участники представили рождественскую выпечку собственного приготовления, а Дед Мороз лично приготовил пунш и поджёг над ним сахар. Все, пришедшие на рождественское мероприятие, могли наслаждаться немецким рождественским пирогом Stollen, рождественской выпечкой и глинтвейном и, таким образом, «завершить» семестр.
к фотогалерее >>
28 ноября 2010г. в рамках первого Сибирского фестиваля детского творчества российских немцев состоялась рождественская ярмарка.
Организаторами ярмарки, которая проходит в Томске уже в 4-й раз, выступили Российско-немецкий дом и Центр немецкого языка –партнер Института им. Гете в Томске. Большую поддержку в организации оказал Дом культуры «Авангард», предоставив помещение для проведения мероприятия. Посетители, многие из которых были с детьми, могли любоваться празднично украшенными стендами с изделиями ручной работы и рождественскими украшениями, попробовать немецкую выпечку, кофе и глинтвейн, принять участие в многочисленных конкурсах и играх. Во время рождественской ярмарки была проведена благотворительная акция для детского дома в Тунгузовске «Приди на рождественский базар и принеси новогодний подарок детям-сиротам».
Какой же праздник без Деда Мороза? Он прибыл на ярмарку, чтобы открыть её, также как и в Германии, к началу первого Адвента.
Таким образом, гости могли «окунуться» в атмосферу настоящего немецкого рождества и получить удовольствие от просмотра гала-концерта фестиваля детского творчества.
В первой половине октября прошла декада немецкого языка, посвящённая 20-летию со дня объединения Германии. В рамках заявленных мероприятий состоялось 6 мастер-классов по разным танцевальным направлениям, организованных Ларсом Шмидт, языковым ассистентом Центра немецкого языка.
В мастер-классах приняли участие все желающие, независимо от возраста.
На заключительном концерте все участники мастер-классов одновременно собрались на сцене для 10-минутного танцевального марафона. К удивлению и удовольствию всех присутствующих марафон прошёл великолепно, не смотря на то, что некоторые пары были сформированы буквально за полчаса до выхода на сцену.
к фотогалерее >>
Вот и закончился первый год работы с группой школьников в Центре немецкого языка. Это был пилотный проект, запущенный в сентябре 2009 года по рекомендации и при поддержке нашего партнера Немецкого культурного центра им. Гёте.
Группа состояла из 11 человек примерно одного возраста (10-14 лет), все ранее изучали немецкий язык в школе. Поэтому основной задачей было сделать так, чтобы все свои полученные ранее знания школьники могли свободно применять на практике, а точнее непосредственно в общении на немецком языке. Это стало возможным благодаря коммуникативной методике, применяемой в нашем Центре преподавателями, и присутствию на занятиях носителей языка - языковых ассистентов. Данным целям соответствовал и учебник, одной из задач которого также было подготовить учащихся к формату экзамена начального уровня - Fit in Deutsch 1.
Также, для того чтобы общение было непринужденным и естественным, столы в кабинетах центра стоят так, чтобы дети могли видеть друг друга, а не спины сидящих впереди.
В течение года школьники выполняли разнообразные учебные, творческие, игровые и тестовые задания, работали за компьютером, и даже приняли участие в мероприятии на улице.
В конце года, в качестве подведения итогов и ознакомления с форматом экзамена Fit in Deutsch 1, учащиеся успешно выполнили соответствующие данному экзамену задания, состоящие из двух частей: устной и письменной.
На последнем занятии школьникам были вручены портфолио, содержащие все материалы, накопленные за первый год обучения в нашем Центре.
Мы уверены, что первый опыт работы с такой группой оказался удачным. Однако, мы не остановимся на достигнутом, а будем продолжать совершенствоваться в этом направлении.
15 мая 2010 года в Центре немецкого языка состоялось мероприятие, посвященное книге немецкого писателя Отфрида Пройслера «Крабат». Слушатели курсов работали над этим произведением в течение семестра. Свое выступление перед публикой этим вечером они построили в формате сценического чтения. Сам Центр был декорирован под «черную мельницу Мастера-мага» в соответствии с сюжетом книги. Преобладание темных тонов способствовало ощущению присутствия в воздухе черной магии.
В 17.30 Центр немецкого языка преобразился. Здесь воцарилась черная магия, пришедшая на смену урокам немецкого языка. Помещение превратилось в «черную мельницу Мастера-мага» и всем предписывалось подчиняться его голосу. Для достоверности гости получили черные повязки на глаза. Что явилось причиной таких изменений? Все очень просто, виной всему книга «Крабат» Отфрида Пройслера, которая является обязательным произведением в рамках немецкой школьной программы, а теперь нашла интерес и у российского читателя. Каким образом? Конечно же, благодаря проекту Института им. Гете, проведенному по всей России для слушателей курсов, изучающих немецкий язык в Гете-Центрах, подобных нашему. Участники проекта были обеспечены книгами и погрузились во времена 17-го века, примерив на себя роль главного героя книги – Крабата. На уроках в Центре на этапе подготовки читатели активно работали над навыками чтения, сами создавали новые тексты и сюжеты по мотивам произведения, разыгрывали отдельные сцены. Результатом такой работы стал заключительный «магический» вечер для гостей центра, которые после участия в интерактивной постановке смогли еще посмотреть одноименный фильм, снятый в 2008 году режиссером Марко Кройцпайнтером. Подробнее обо всем, что происходило этим вечером в Центре немецкого языка, можно будет узнать на сайте http://to4ka-treff.ru. Загляните!
Идея
Идея создать общий фотокалендарь для всех Центров изучения немецкого языка в Российской Федерации (их на сегодняшний день насчитывается 18) возникла на первой встрече языковых ассистентов в Москве в октябре 2009 года. Концепция сразу же заинтересовала всех. Но как же ее реализовать? Кому поручить съемку фотографий для календаря? Кому он будет полезен?
Процесс
Мы решили организовать фотоконкурс, к участию в котором пригласили изучающих немецкий язык во всех 18 Центрах. Участникам предлагалось вооружиться камерой и сделать фотографии по следующим категориям: город, люди и немецкий язык в городе. Затем снимки, сопровожденные небольшим описанием, следовало отдать координаторам проекта на местах. Последним, в свою очередь, предстояло выбрать из всего разнообразия фотографий лучшие. Их мы и представляем Вашему вниманию в этом календаре.
Цель
Цель календаря – передать всем, кто так или иначе связан с жизнью Центров, в особенности студентам языковых курсов, ощущение единения с немецким языком и культурой Германии, дать почувствовать взаимосвязь русской и немецкой культур, а также свою сопричастность к развитию обоих.
Ежегодно в Центре немецкого языка по заданию Института им. Гете в качества ассистента работает носитель языка. Его обязанности многогранны – работа в тандеме с преподавателями центра, проведение занятий по практике устной речи, претворение в жизнь проектов, в том числе и своих собственных. Как правило, в них он раскрывается наиболее полно. Вот и Даниэль Николетти наш ассистент 2009-2010 осуществил свой совместный проект с Майклом Ховардом, выступив на конкурсе авторской песни „Гитара по кругу“ в МКЦ ТПУ. Хотите увидеть это выступление воочию, откройте файл.
Что знают российские студенты о студенческой жизни в Германии? Как они живут? Как зарабатывают деньги? Чем занимаются в свободное время? Все, кто хотел получить ответы на эти и еще множество других вопросов, собрались 13.04.2010 в библиотеке ТГУ, в читальном зале им. Гете. Здесь «специалисты» - ассистент Института им. Гете Даниэль Николетти и его коллега из ДААД – Ребекка Вильперт при поддержке студентки-соотечественницы из Германии и российского студента, прошедшего обучение в Австрии, ответили на заинтересованные вопросы участников. И даже если ответы прозвучали не на все вопросы, надеемся, что у посетителей сложилось многогранное представление о жизни немецких студентов.
25 марта 2009 года совместно с Региональным Центром Немецкого Языка и Культуры была проведена презентация нового рассказа немецкого писателя Георга Кляйна "Логика сладости". Чтение рассказа проходило на двух языках. Автор зачитывал отдельные части на немецком языке, а преподаватель Центра Немецкого Языка Саушкина Алена Дмитриевна на русском языке. После прочтения была возможность задать писателю несколько вопросов и взять автограф.
Карнавал – это шумный, веселый праздник, который приносит счастье, радость, много смеха и музыки. Подготовка к этому мероприятию прошла в Томске с 5 по 12 марта 2009 года в школах № 49, № 58, гимназии № 24, Сибирском лицее, школе п. Кисловка и школе п. Зональный.
Носителями языка Р. Неу и Р. Цайссиг было проведено 6 уроков страноведения с последующим заданием: придумать оригинальную импровизацию карнавальной песни и сделать карнавальные маски - символ школы и команды.
Кульминационным моментом «Немецкого Карнавала в Томске» стало праздничное мероприятие, состоявшееся 21 марта в 14.00 в школе № 49. Красочная маска, музыкальное представление – это те творческие задания, с которыми прекрасно справились школьные команды благодаря энтузиазму школьников и помощи учителей.
Интригующим началом мероприятия стала жеребьевка. Первой командой, показывающей свою презентацию, оказалась команда гимназии № 24. Их номер оказался очень динамичным, они включили в него несколько танцевальных стилей: break dance, польку и даже балет. Второй выступала школа № 49. На время показа презентации сцена превратилась в море с настоящим капитаном, кораблем и даже тюленем. Не обошлось, конечно же, без конкурсов! Третьей показывала свое выступление команда школы п. Кисловка. Это был настоящий восточный танец, прекрасно исполненный участницами.
Четвертой выступала школа № 58. Оригинальное, яркое выступление с множеством масок дало ощущение присутствия на настоящем карнавале. И, наконец, последней была команда школы п. Зональный. На время мы перенеслись в таинственный восточный мир с заклинателями змей и завораживающим танцем живота.
Окончанием мероприятия стало вручение подарков и сертификатов. В итоге каждый из участников окунулся в атмосферу Немецкого карнавала и глубже познакомился с культурой Германии.
Праздник Рождества состоялся 23 декабря в уютной обстановке Центра немецкого языка. В празднике приняли участие не только слушатели курсов ЦНЯ, но и иностранные студенты. Участники получили возможность познакомиться с немецкими рождественскими традициями и насладиться атмосферой праздника.
С 29 сентября по 1 октября уже во второй раз в Томске проводились «Дни Германии». Программа была очень насыщенная и включала в себя 13 интереснейших мероприятий. Центр немецкого языка принимал активное участие как в организации, так и в проведении отдельных мероприятий. В первый день праздника проводилась презентация нового сайта ЦНЯ, которая сопровождалась консультацией по курсам, экзаменам и мероприятиям Центра, а также праздничной викториной. Презентацию посетили не только школьники и студенты. Посол Германии в Москве, г-н Вальтер Юрген Шмидт, представители московского Института им. Гёте имели возможность получить представление о работе и достижениях Центра немецкого языка, а также полюбоваться на «стену немецких изобретений XIX, XX века».
Важным событием первого дня было открытие Регионального Центра немецкого языка и культуры, объединившего проекты Института им. Гёте, ДААД и фонда им. Р.Боша.
«Самая длинная сосиска Сибири» стала традиционным мероприятием «Дней Германии». Сосиска длиной 233 метра и весом 117 кг объединила студентов Томского Политехнического и Томского государственного университетов.
Достойной внимания была подиумная дискуссия «Изучать немецкий язык – это того стоит», на которой прозвучали весомые аргументы в необходимости изучения немецкого языка в Сибирском регионе.
Среди других, не менее популярных мероприятий, можно отметить концерт немецкой народной музыки на русских народных инструментах, семинар «Осваивайте экономический немецкий язык играючи», уроки страноведения Германии в Томских школах. Завершил «Дни Германии 2008 в Томске» танцевальный марафон.
Совместно с русско-немецкой молодежной организацией «Югендблик» был организован веселый Праздник Урожая. Около 80 участников, среди которых слушатели курсов Центра немецкого языка, школьники и гости из Германии, прикоснулись к немецким традициям через игру и творчество.
В течение осеннего семестра в ЦНЯ работала «Группа журналистов», в состав которой вошли слушатели Центра немецкого языка, а также представители разных вузов г. Томска.
Основная задача: написание статей на немецком языке на наиболее актуальные для авторов темы.
Задание: подобрать русские эквиваленты к 5 немецким высказываниям и проиллюстрировать их фотографиями.
Условие: задание выполняется в течение 4 выходных дней.
Победителей ожидали призы: MP3-Player, экскурсия в Генеральное консульство г. Новосибирска.
После открытия фотовыставки состоялся аукцион со специальной валютой Центра - "SLzEURO" (SprachLernZentrum-Euro). На представленных английском, голландском, американском типах аукционах были выставлены лоты Немецкого посольства, Европейского парламента; коллекция монет евро; набор для приготовления глинтвейна и особое восхищение вызвал лот "приглашение для целой группы на званый ужин к ассистенту".
В весеннем семестре 2007 г. работала проектная группа "Рекламный фильм Центра немецкого языка".
Основная задача: изучить процессы создания рекламы.
Участники подошли к выполнению задания творчески: через разработку идеи и написание сценария был создан ролик Центра немецкого языка, который уже использовался для рекламы в маршрутных автобусах, на светодиодном экране в центре города. Вы можете посмотреть его на нашем сайте.
10 декабря 2006 г. в ДК "Авангард" Центр немецкого языка совместно с РНД при поддержке Департамента по культуре Томской области и Института им. Гёте (г. Москва) организовали Рождественскую ярмарку, в которой приняли участие кафе "Клаус", магазин "Все для праздника", учащиеся интерната № 15. На ярмарке были представлены традиционная немецкая выпечка, глинтвейн, ёлочные украшения, сувениры. Посетителей встречал настоящий немецкий Николаус, с которым дети охотно фотографировались и рассказывали о своих желаниях. Большим успехом пользовались игры, конкурсы и викторина, посвященная Рождеству.
"Ein deutsches Ding" - третий конкурс на знание немецкого языка.
Задание: выбрать любой объект, написать сценарий и снять короткометражный фильм (до 5 мин). Показать в фильме, каким образом данный объект связан с Германией.
Условия: фильм должен быть на немецком языке и представлен на CD или DVD.
Главный приз - поездка в Германию.
Победитель - слушатель курсов ЦНЯ Татьяна Маршанских.
2006 г. проходил в Германии под знаком чемпионата мира по футболу. Совместно с РНД были организованы "Дни немецкого футбола в Томске". Во время празднования дней немецкого футбола в Томске демонстрировались короткометражные фильмы о футболе, были проведены: турнир по настольному футболу, футбольная викторина, день семейного футбола с эстафетами, конкурс детского рисунка, а также языковой конкурс на футбольную тему. Ключевым событием стал футбольный турнир многонациональных команд.
С 20 сентября по 8 октября Центр немецкого языка совместно с Томской региональной группой Союза немецких и русских экономистов "Dialog e.V." выступил организатором "Дней Германии в Томске". Жителям и гостям города была представлена разнообразная программа: русско-немецкий вечер; экскурсия по городу "Немцы в истории Томска"; праздник пива; немецкая дискотека; акция "Самая длинная колбаса Сибири" длиной более 200 м, символически соединившая два университета города (ТПУ и ТГУ); немецкий праздник Рихтфест (празднуется по случаю подведения дома под крышу); университетский концерт, где играли произведения немецких композиторов.
Ко дню "Немецкого единства" школьники 14 томских школ получили возможность побывать на уроке, который вели носители языка. Для этого в Томск прибыли языковые ассистенты и лекторы Фонда Р. Боша, ДААД и Института им. Гёте.
Важнейшим событием года стало открытие Генеральным консульством г. Новосибирска вновь оформленного Центра изучения немецкого языка. Гости были впечатлены современно оснащенными помещениями Центра с уголком "Немецкой волны".
"Дни Германии в Томске" сопровождались большим интересом средств массовой информации.
В рамках года немецкой культуры Центр немецкого языка выступил инициатором и провел "Сибирскую академию мастерских" совместно с GTZ, Немецкой службой академических обменов, Русско-немецким домом, Томской региональной группой Союза немецких и русских экономистов "Dialog e.V." и преподавателями ZfA. Были организованы 4 мастер-класса по различным культурным и общественным темам, театральная постановка "Gebrauchsanleitung für Deutschland" театральной группы ЦНЯ "DramaTick", тематический вечер "Moderner Musikantenstadl", а также Stammtisch по теме "Культурная весна в Томске".
Первый конкурс на знание немецкого языка "Ein Tag aus dem Leben einer bekannten deutschen Persönlichkeit".
Задание: Представить коллаж и презентовать его. Условие: Презентация должна проходить на немецком языке. Главный приз - поездка в Германию. Победитель - ученица школы № 40 Земцова Ксения.
Благодаря сотрудничеству с областной библиотекой им. Пушкина, финансовой поддержке GTZ и Института им. Гёте для томской публики были организованы чтения молодых немецких писателей Майке Ветцель и Михаэль Лентц.
В кафе "Джем" в последнее воскресенье каждого месяца на Stammtisch ("стол для постоянных гостей") собираются немецкие гости города и все, кто хочет с ними пообщаться.
Летом коллективы преподавателей Центров немецкого языка Томска, Кемеровро и Барнаула при финансовой поддержке Института им. Гёте совершили совместную поездку в Германию. Преподаватели посещали занятия своих немецких коллег в языковых школах и Институтах им. Гёте таких городов, как Берлин, Ротенбург об дер Таубер, Прин, Мюнхен. Обмен опытом происходил через проекты по разным аспектам языка, культуры, страноведения. Участников ждала разнообразная культурная программа – экскурсии по городу, посещения музеев, выставок, театров, встречи с городскими бургомистрами.